This is the emerald blue stream of Krajcarica / Zadnjica river, near the big parking lot in the valley mouth. It's end of June, when snow on high mountains is melting.