Mount Langley Old Army Pass
This picture looks up toward Old Army Pass. The trail goes along the lake to the right of the lake, then cuts over to the left of the lake and ascends from there. The trail is not really difficult at all and there is no reason to worry, absent snow, about it being "unmaintained."